Qué inspecciona el CWI
Un Certified Welding Inspector (AWS-CWI) verifica que cada unión soldada cumpla el código de referencia aplicable (AWS D1.1 estructural, ASME B31.3 piping, etc.) — desde la calificación del procedimiento hasta el resultado final del cordón.
Cuándo entra en escena
Pre-soldadura: verifica WPS, calificación del soldador, materiales y herramientas.
Durante: monitorea parámetros eléctricos, precalentamiento, secuencia y dimensiones.
Post-soldadura: inspección visual final y supervisa los END requeridos.
Documentación: firma protocolos y emite el reporte final auditable.
Criterios de aceptación
Los criterios provienen del código aplicable. AWS D1.1 acepta hasta 1 mm de socavación en cordones estructurales; ASME B31.3 categoría normal acepta indicaciones lineales hasta 1.5T (T = espesor). El CWI conoce ambos códigos y aplica el que corresponda al alcance.
Cuándo discute con la supervisión
La discusión clásica es zona gris: un defecto que está al límite del criterio. El CWI defiende el código; la supervisión de obra a veces busca aceptar para no retrasar. Aquí pesa la independencia: un CWI presionado para aceptar lo que no debe firmar simplemente no firma. Esa es la integridad técnica que el cliente final paga al contratar la inspección.